C2 · n.学習スペースを開く
bosom
UK /ˈbʊzəm/
US /ˈbʊzəm/
名詞：胸；胸に抱くこと
n. 胸、特に女性の胸；胸に抱くこと、抱擁
adj. 非常に親しい；心を許せる（主に friend の前で使う）
例文
The grandmother held the sleepy child to her bosom.
祖母は眠そうな子どもを胸に抱いた。
Traditional paintings often depict a parent holding a child to their bosom, symbolising protection and affection.
伝統的な絵画には、親が子どもを胸に抱く姿がよく描かれ、保護と愛情を象徴している。
よく使う語の組み合わせ
- hold someone to one's bosom｜人を胸に抱く
- bosom friend｜心を許せる親友
- in the bosom of the family｜家族の温かな懐の中で
使い方
文学的、または古風な語です。bosom friend は「親友、心を許せる友人」を意味します。