C1 · adj.学習スペースを開く
idiomatic
UK /ˌɪdiəˈmætɪk/
US /ˌɪdiəˈmætɪk/
形容詞 自然な言い回しの；慣用句の
adj. その言語を流暢に話す人が使う、自然で一般的な表現である。
adj. 文字どおりではない意味を持つ表現を含む、またはそれに関する。
例文
Your sentence is correct, but this version sounds more idiomatic.
あなたの文は正しいですが、こちらのほうが自然な言い方です。
Regular exposure to authentic conversations helps language learners develop more idiomatic speech and greater confidence.
実際の会話に日常的に触れることは、語学学習者がより自然に話せるようになり、自信を高める助けになる。
よく使う語の組み合わせ
- idiomatic English｜自然な英語
- an idiomatic expression｜慣用的な表現
- idiomatic usage｜慣用的な語法
語形と関連語
idiom (n.) · idiomatically (adv.)
使い方
自然な表現とは、慣用句をたくさん詰め込むことではありません。自然な語の組み合わせも idiomatic に含まれます。