literal

例文

I meant cold feet in the literal sense.

私が言った cold feet は、文字どおり足が冷たいという意味だった。

イギリス英語を再生

A literal translation may preserve individual words while failing to convey the cultural meaning of an expression.

逐語訳は、一つ一つの語を保っても、ある表現の文化的な意味を伝えられないことがある。

よく使う語の組み合わせ

• literal meaning｜字義どおりの意味
• literal translation｜逐語訳
• literal interpretation｜字義どおりの解釈

語形と関連語

literally (adv.)

使い方

literal は字義どおり、literary は文学に関することを意味します。違いに注意しましょう。