B2 · adv.学習スペースを開く
literally
UK /ˈlɪtərəli/
US /ˈlɪtərəli/
副詞 文字どおりに
adv. 言葉の正確で通常の意味に従って。
adv. 本当に事実だと強調するために使う語。
例文
He took my advice literally and bought a bigger plate.
彼は私の助言を文字どおりに受け取り、もっと大きな皿を買った。
Translating idioms literally can confuse language learners because their meanings often depend on cultural context.
慣用句の意味は文化的な文脈に左右されることが多いため、直訳すると言語学習者を混乱させることがある。
よく使う語の組み合わせ
- take something literally｜物事を文字どおりに受け取る
- translate literally｜直訳する
- literally true｜文字どおり事実である
語形と関連語
literal (adj.)
使い方
会話では誇張にも使いますが、正式な文章では字義どおり、または事実であることを表す用法が適切です。