C2 · n.学習スペースを開く
nicety
UK /ˈnaɪsəti/
US /ˈnaɪsəti/
名詞 微妙な違い；細部；礼儀作法
n. 注意深い理解が必要な細部や違い。
n. 礼儀正しい社交上の、細かな慣習。
例文
I am still learning the niceties of formal dining.
私はまだ、正式な食事の作法を学んでいるところだ。
Understanding the niceties of legal language is essential when translating international agreements that affect trade and environmental protection.
貿易や環境保護に関わる国際協定を翻訳する際、法律用語の微妙な違いを理解することは欠かせない。
よく使う語の組み合わせ
- the niceties of｜～の微妙な細部
- social niceties｜社交上の礼儀
- legal niceties｜法律上の微妙な違い
- to a nicety｜寸分違わず
語形と関連語
nice (adj.) · nicely (adv.)
使い方
複数形 niceties が多く使われます。単に「よさ」と解釈しないようにしましょう。