例文
Her smile added a playful nuance to the apology.
彼女がほほ笑んだことで、その謝罪には少し茶目っ気が加わった。
Language learners need cultural knowledge to recognise nuances that dictionaries may not fully explain.
言語学習者が、辞書だけでは十分に説明されないこともある微妙な違いを見分けるには、文化に関する知識が必要だ。
よく使う語の組み合わせ
- subtle nuance｜微妙な違い
- nuances of meaning｜意味の細かな違い
- capture the nuances｜微妙な違いを捉える
語形と関連語
nuanced (adj.)
使い方
意味や語調などの微妙な違いを指し、複数形の nuances でよく使います。