C1 · v.学習スペースを開く
pounce
UK /paʊns/
US /paʊns/
動詞 飛びかかる；すぐ飛び付く；名詞 飛びかかること
v. 捕まえたり攻撃したりするため、何かに突然飛び付く。
v. 機会をすぐにつかむ、または間違いをすぐに批判する。
n. 捕まえたり攻撃したりするために、突然飛びかかること。
例文
Our kitten pounced on a leaf blowing across the garden.
うちの子猫は、風で庭を横切る葉に飛びかかった。
News outlets often pounce on minor errors, distracting audiences from more important policy debates.
報道機関は小さなミスに飛び付くことが多く、人々の注意を、より重要な政策論争からそらしてしまう。
よく使う語の組み合わせ
- pounce on prey｜獲物に飛びかかる
- pounce on an opportunity｜機会にすぐ飛び付く
- pounce on a mistake｜ミスをすぐ取り上げて責める
使い方
on をよく続けます。飛びかかる動作にも、機会やミスにすぐ飛び付くことにも使います。