C2 · n.学習スペースを開く
quagmire
UK /ˈkwɒɡmaɪə/
US /ˈkwæɡmaɪr/
名詞 抜け出しにくい難局；泥沼
n. 複雑で不快な、抜け出しにくい状況。
n. 足を取られることのある、柔らかくぬれた地面。
例文
Our simple kitchen renovation became a quagmire of unexpected expenses.
簡単なはずの台所の改修は、予想外の出費が続く泥沼になった。
Without clear regulations, major infrastructure projects can become trapped in a quagmire of legal disputes and financial uncertainty.
明確な規制がなければ、大規模なインフラ事業は法的紛争と財務上の不確実性が絡む泥沼に陥ることがある。
よく使う語の組み合わせ
- a legal quagmire｜法的紛争の泥沼
- a political quagmire｜政治的な泥沼
- be mired in a quagmire｜泥沼に陥っている
使い方
複雑で抜け出しにくい状況の比喩によく使い、普通の困難全般を指すわけではありません。