例文
One of her quirks is sorting socks by colour.
靴下を色ごとに分けるのは、彼女のちょっと変わった癖の一つだ。
A quirk of the housing market has left some coastal villages cheaper than nearby inland towns.
住宅市場の思いがけない動きにより、いくつかの沿岸の村では、近くの内陸の町より住宅が安くなっている。
よく使う語の組み合わせ
- a personality quirk｜性格上の小さな癖
- a quirk of fate｜運命のいたずら
- individual quirks｜一人ひとりの独特な特徴
語形と関連語
quirky (adj.) · quirkiness (n.)
使い方
多くは害のない小さな癖や特徴を指し、必ずしも悪い意味ではありません。