B1 · n.学習スペースを開く
subtitle
UK /ˈsʌbtaɪtl/
US /ˈsʌbtaɪtl/
名詞 字幕；副題／動詞 字幕を付ける
n. 画面に表示される、せりふやその翻訳の文字。
n. 作品の主題を補足説明するための、主な題名に添えた題。
v. 映画にせりふや翻訳の文字を付ける。
例文
We watched the film with subtitles because the dialogue was quiet.
せりふの音量が小さかったので、私たちは字幕を付けて映画を見た。
Subtitles can support language learning by helping viewers connect spoken expressions with their written forms.
字幕は、視聴者が話し言葉の表現とその書き言葉の形を結び付ける助けとなり、言語学習を支えられる。
よく使う語の組み合わせ
- English subtitles｜英語字幕
- turn on subtitles｜字幕を表示する
- add a subtitle｜副題を付ける
語形と関連語
title (n.) · subtitling (n.)
使い方
映画やテレビの字幕には、通常は複数形 subtitles を使います。単数形 subtitle は副題も表します。