C2 · n.学習スペースを開く
vernacular
UK /vəˈnækjələ/
US /vərˈnækjələr/
名詞 現地の日常語；形容詞 土着の；地域に根差した
n. ある土地の人々が話す日常の言葉。
adj. 現地の日常語や、伝統的な地域の建築様式を用いる。
例文
Our guide chatted with market traders in the local vernacular.
ガイドは、現地の言葉で市場の商人たちと談笑した。
Teaching in the vernacular can help young children understand lessons while maintaining connections with their cultural heritage.
現地の日常語で教えると、幼い子どもが文化的な伝統とのつながりを保ちながら、授業を理解しやすくなる。
よく使う語の組み合わせ
- the local vernacular｜現地の日常語
- in the vernacular｜現地の日常語で
- vernacular architecture｜地域の伝統に根差した建築
使い方
現地での日常の言葉を強調します。単に「自国の」という意味ではありません。