C1 · v.学習スペースを開く
whitewash
UK /ˈwaɪtwɒʃ/
US /ˈwaɪtwɑːʃ/
動詞 不祥事などを隠す；名詞 隠蔽；白い塗料
v. 欠点や不正を隠して、問題がないように見せる。
n. 欠点や不正を隠そうとすること。
n. 壁に塗る、白い液状の混合物。
例文
They tried to whitewash the mistake instead of apologising.
彼らは謝罪せず、その失敗を隠そうとした。
Independent investigations are essential to prevent organisations from attempting to whitewash serious failures in public safety.
組織が公共の安全に関する重大な失敗を隠そうとするのを防ぐには、独立した調査が不可欠だ。
よく使う語の組み合わせ
- whitewash a scandal｜不祥事を隠す
- an official whitewash｜当局による隠蔽
- a coat of whitewash｜白い塗料の塗膜
使い方
比喩では悪い意味で使い、問題を解決することではなく、覆い隠すことを指します。