詞彙圖鑑idiomatic
你的句子沒錯,不過這個說法聽起來更地道。
C1 · adj.

idiomatic

UK /ˌɪdiəˈmætɪk/
US /ˌɪdiəˈmætɪk/

adj. 地道的;符合語言習慣的

adj. 自然且符合流利使用者語言習慣的

adj. 含有或涉及非字面意義慣用語的

開啟學習空間

例句

Your sentence is correct, but this version sounds more idiomatic.

你的句子沒錯,不過這個說法聽起來更地道。

Regular exposure to authentic conversations helps language learners develop more idiomatic speech and greater confidence.

經常接觸真實對話有助於語言學習者說得更地道,也更有自信。

常用搭配

  • idiomatic English|地道的英語
  • an idiomatic expression|習語表達
  • idiomatic usage|慣用法

詞形與相關詞

idiom (n.) · idiomatically (adv.)

用法提示

地道不等於堆砌習語;自然搭配也體現idiomatic。