詞彙圖鑑quagmire
我們原本簡單的廚房翻修變成了意外開支不斷的困局。
C2 · n.

quagmire

UK /ˈkwɒɡmaɪə/
US /ˈkwæɡmaɪr/

n. 困境;難以擺脫的局面

n. 複雜、惱人且難以擺脫的局面

n. 可能使人陷入其中的濕軟地面;泥沼

開啟學習空間

例句

Our simple kitchen renovation became a quagmire of unexpected expenses.

我們原本簡單的廚房翻修變成了意外開支不斷的困局。

Without clear regulations, major infrastructure projects can become trapped in a quagmire of legal disputes and financial uncertainty.

缺乏明確法規,大型基礎設施項目可能陷入法律糾紛與財務不確定性交織的困境。

常用搭配

  • a legal quagmire|法律困境
  • a political quagmire|政治泥潭
  • be mired in a quagmire|深陷泥潭

用法提示

常比喻複雜且難脫身的困境,不泛指普通困難。